Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| apierror-show (discussione) (Traduci) | Incorrect parameter - mutually exclusive values may not be supplied. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (discussione) (Traduci) | Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true. |
| apierror-sizediffdisabled (discussione) (Traduci) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (discussione) (Traduci) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (discussione) (Traduci) | You don't have permission to view the results of this special page. |
| apierror-stashedfilenotfound (discussione) (Traduci) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (discussione) (Traduci) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (discussione) (Traduci) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (discussione) (Traduci) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (discussione) (Traduci) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (discussione) (Traduci) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (discussione) (Traduci) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (discussione) (Traduci) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (discussione) (Traduci) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (discussione) (Traduci) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (discussione) (Traduci) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (discussione) (Traduci) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (discussione) (Traduci) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (discussione) (Traduci) | Unable to acquire a temporary account username. |
| apierror-tempuserdisabled (discussione) (Traduci) | Temporary user account creation is disabled. |
| apierror-toofewexpiries (discussione) (Traduci) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (discussione) (Traduci) | Troppi valori forniti per il parametro <var>$1</var>. Il limite è $2. |
| apierror-translate-addition-key-invalid (discussione) (Traduci) | Message key passed for addition was not found in the renamed message list for source language. |
| apierror-translate-changeset-modified (discussione) (Traduci) | The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be saved as it might override their changes. Please refresh the page to see the latest changes. |
| apierror-translate-duplicateaggregategroup (discussione) (Traduci) | Il gruppo messaggi esiste già |
| apierror-translate-fuzzymessage (discussione) (Traduci) | Non puoi revisionare traduzioni da aggiornare |
| apierror-translate-grouplanguagemismatch (discussione) (Traduci) | The language ($1) of the group you have selected doesn't match the language ($2) of the aggregate group. |
| apierror-translate-groupreviewdisabled (discussione) (Traduci) | Revisione gruppo messaggi non in uso. |
| apierror-translate-invalid-changeset-name (discussione) (Traduci) | Invalid changeset file name passed - $1 |
| apierror-translate-invalid-operation (discussione) (Traduci) | Invalid operation: $1. Valid values - $2. |
| apierror-translate-invalidaggregategroup (discussione) (Traduci) | Gruppo messaggi aggregati non valido |
| apierror-translate-invalidaggregategroupname (discussione) (Traduci) | Nome del gruppo messaggi aggregati non valido |
| apierror-translate-invalidfilter (discussione) (Traduci) | $1 |
| apierror-translate-invalidgroup (discussione) (Traduci) | Gruppo non esistente o non valido |
| apierror-translate-invalidlanguage (discussione) (Traduci) | Il codice lingua $1 non è valido. |
| apierror-translate-invalidstate (discussione) (Traduci) | Lo stato richiesto non è valido. |
| apierror-translate-invalidupdate (discussione) (Traduci) | Aggiornamento non valido |
| apierror-translate-language-disabled (discussione) (Traduci) | Le traduzioni in $1 sono disabilitate. |
| apierror-translate-language-disabled-reason (discussione) (Traduci) | Translation to $1 is disabled: $2 |
| apierror-translate-messagegroup-aggregategrouplanguagemismatch (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$3|Il gruppo|I gruppi}}: $1, non {{PLURAL:$3|ha|hanno}} la stessa lingua di origine ($2) del gruppo aggregato. |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-disabled (discussione) (Traduci) | Message group subscription is not enabled |
| apierror-translate-messagegroupsubscription-dynamic-group-unsupported (discussione) (Traduci) | Watching dynamic message groups is not supported |
| apierror-translate-nodynamicgroups (discussione) (Traduci) | I gruppi messaggi dinamici non sono supportati qui |
| apierror-translate-nomessagefortitle (discussione) (Traduci) | Il titolo non corrisponde a un messaggio traducibile |
| apierror-translate-notranslationservices (discussione) (Traduci) | No public translation services have been configured. The wiki administrator needs to set <var>$wgTranslateTranslationServices</var> appropriately before this feature can be used. |
| apierror-translate-operation-error (discussione) (Traduci) | There was an error while processing the request. Error: $1 |
| apierror-translate-owntranslation (discussione) (Traduci) | Non puoi revisionare le tue traduzioni |
| apierror-translate-rename-key-invalid (discussione) (Traduci) | Message keys passed for rename were not found in the list of changes for the source language. |
| apierror-translate-rename-msg-new (discussione) (Traduci) | Only renamed messages can be added as new messages. |
| apierror-translate-rename-state-invalid (discussione) (Traduci) | One of the message passed for rename should be newly added, and the other one deleted. Current states - addition: $1 and deletion: $2. |