Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| usercreated (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$3|Creato/a}} il $1 alle $2 |
| usercredentials (discussione) (Traduci) | Credenziali utente |
| usercredentials-agent (discussione) (Traduci) | User-Agent originale: |
| usercredentials-attach (discussione) (Traduci) | Curriculum: |
| usercredentials-badid (discussione) (Traduci) | Nessuna credenziale trovata per quest'utente. Controlla che il nome sia scritto correttamente. |
| usercredentials-bio (discussione) (Traduci) | Biografia: |
| usercredentials-email (discussione) (Traduci) | Indirizzo email: |
| usercredentials-ip (discussione) (Traduci) | Indirizzo IP originale: |
| usercredentials-leg (discussione) (Traduci) | Cerca credenziali confermate per un utente |
| usercredentials-leg-areas (discussione) (Traduci) | Principali aree d'interesse |
| usercredentials-leg-ip (discussione) (Traduci) | Dati relativi all'indirizzo IP |
| usercredentials-leg-other (discussione) (Traduci) | Altre informazioni |
| usercredentials-leg-person (discussione) (Traduci) | Informazioni personali |
| usercredentials-leg-user (discussione) (Traduci) | Account utente |
| usercredentials-member (discussione) (Traduci) | Diritti: |
| usercredentials-notes (discussione) (Traduci) | Ulteriori note: |
| usercredentials-real (discussione) (Traduci) | Nome vero: |
| usercredentials-text (discussione) (Traduci) | Qui di seguito vengono mostrate le credenziali convalidate dell'account utente selezionato. |
| usercredentials-urls (discussione) (Traduci) | Elenco dei siti web: |
| usercredentials-user (discussione) (Traduci) | Nome utente: |
| usercredentials-xff (discussione) (Traduci) | X-Forwarded-For originale: |
| usercssispublic (discussione) (Traduci) | Ricorda: le sottopagine CSS non devono contenere dati riservati poiché sono visualizzabili da altri utenti. |
| usercsspreview (discussione) (Traduci) | <strong>Questa è solo un'anteprima del proprio CSS personale. Le modifiche non sono ancora state pubblicate!</strong> |
| usercssyoucanpreview (discussione) (Traduci) | <strong>Suggerimento:<strong> usa il pulsante "{{int:showpreview}}" per provare il tuo nuovo CSS prima di pubblicarlo. |
| usereditcount (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}} |
| userexists (discussione) (Traduci) | Il nome utente inserito è già utilizzato. Scegli un nome utente diverso. |
| userinvalidconfigtitle (discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> non esiste alcun tema con nome "$1". Le pagine per i .css e .js personalizzati hanno l'iniziale del titolo minuscola, ad esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e non {{ns:user}}:Esempio/Vector.css. |
| userjsdangerous (discussione) (Traduci) | Nota bene: gli script inclusi in questa pagina saranno eseguiti ogni volta che qualsiasi pagina viene caricata. Il codice dannoso aggiunto qui potrebbe compromettere l'utenza. Il codice sarà eseguito durante l'anteprima di questa pagina. |
| userjsispublic (discussione) (Traduci) | Ricorda: le sottopagine JavaScript non devono contenere dati riservati poiché sono visualizzabili da altri utenti. |
| userjsonispublic (discussione) (Traduci) | Ricorda: le sottopagine JSON non dovrebbero contenere dati personali perché sono visibili agli altri utenti. |
| userjsonpreview (discussione) (Traduci) | <strong>Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JSON personale; le modifiche non sono ancora state pubblicate!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (discussione) (Traduci) | <strong>Suggerimento:<strong> usa il pulsante "{{int:showpreview}}" per provare il tuo nuovo JSON prima di pubblicarlo. |
| userjspreview (discussione) (Traduci) | <strong>Questa è solo un'anteprima per provare il proprio JavaScript personale; le modifiche non sono ancora state pubblicate!</strong> |
| userjsyoucanpreview (discussione) (Traduci) | <strong>Suggerimento:<strong> usa il pulsante "{{int:showpreview}}" per provare il tuo nuovo JavaScript prima di pubblicarlo. |
| userlink-with-contribs (discussione) (Traduci) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (discussione) (Traduci) | Annulla |
| userlogin-authpopup-closeme (discussione) (Traduci) | Se vedi questo messaggio, puoi chiudere questa finestra. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (discussione) (Traduci) | Dovrebbe aprirsi una finestra popup. Se non la vedi, possiamo provare ad aprirla di nuovo. Oppure puoi [$1 accedere attraverso la modalità classica]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (discussione) (Traduci) | Forma alternativa |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (discussione) (Traduci) | Accesso in corso... |
| userlogin-authpopup-retry (discussione) (Traduci) | Riprova |
| userlogin-createanother (discussione) (Traduci) | Crea un’altra utenza |
| userlogin-helplink2 (discussione) (Traduci) | Aiuto con l'accesso |
| userlogin-joinproject (discussione) (Traduci) | Registrati su {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (discussione) (Traduci) | Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}. Usa il modulo sottostante per accedere come altro utente. |
| userlogin-noaccount (discussione) (Traduci) | Non hai ancora effettuato la registrazione? |
| userlogin-reauth (discussione) (Traduci) | Devi accedere di nuovo per verificare che sei {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (discussione) (Traduci) | Mantienimi collegato |
| userlogin-resetpassword-link (discussione) (Traduci) | Hai dimenticato la password? |
| userlogin-signwithsecure (discussione) (Traduci) | Usa una connessione sicura |