Messaggi di sistema
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| undeleterevisions (discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Una versione cancellata|$1 versioni cancellate}} |
| undeleteviewlink (discussione) (Traduci) | visualizza |
| underline-always (discussione) (Traduci) | Sempre |
| underline-default (discussione) (Traduci) | Impostazioni predefinite del browser o del tema |
| underline-never (discussione) (Traduci) | Mai |
| undo-failure (discussione) (Traduci) | Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie. |
| undo-main-slot-only (discussione) (Traduci) | La modifica non può essere annullata perché comprende contenuto esterno allo slot principale. |
| undo-nochange (discussione) (Traduci) | Sembra che la modifica sia già stata annullata. |
| undo-norev (discussione) (Traduci) | La modifica non può essere annullata perché non esiste o è stata cancellata. |
| undo-success (discussione) (Traduci) | Questa modifica può essere annullata. Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi pubblicare le modifiche per completare la procedura di annullamento. |
| undo-summary (discussione) (Traduci) | Annullata la modifica [[Special:Diff/$1|$1]] di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]) |
| undo-summary-anon (discussione) (Traduci) | Annullata la modifica [[Special:Diff/$1|$1]] di [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (discussione) (Traduci) | Annullata la versione [[Special:Diff/$1|$1]] importata dall'utente [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (discussione) (Traduci) | Annullata la versione [[Special:Diff/$1|$1]] importata dall'utente $2 |
| undo-summary-username-hidden (discussione) (Traduci) | Annullata la modifica [[Special:Diff/$1|$1]] di un utente nascosto |
| unexpected (discussione) (Traduci) | Valore imprevisto: "$1"="$2". |
| unicode-support-fail (discussione) (Traduci) | Sembra che il tuo browser non supporti Unicode. Essendo richiesto per modificare le pagine, la tua modifica non sarà pubblicata. |
| unit-pixel (discussione) (Traduci) | px |
| unknown-error (discussione) (Traduci) | Si è verificato un errore sconosciuto. |
| unlinkaccounts (discussione) (Traduci) | Scollega utenze |
| unlinkaccounts-success (discussione) (Traduci) | L'utenza è stata scollegata. |
| unlockbtn (discussione) (Traduci) | Sblocca il database |
| unlockconfirm (discussione) (Traduci) | Sì, intendo effettivamente sbloccare il database. |
| unlockdb (discussione) (Traduci) | Sblocca il database |
| unlockdbsuccesssub (discussione) (Traduci) | Sblocco del database eseguito |
| unlockdbsuccesstext (discussione) (Traduci) | Il database è stato sbloccato. |
| unlockdbtext (discussione) (Traduci) | Lo sblocco del database consente di nuovo a tutti gli utenti di modificare le pagine o di crearne di nuove, di cambiare le preferenze e modificare le liste degli osservati speciali, e in generale di compiere tutte le operazioni che richiedono modifiche al database. Per cortesia, conferma che ciò corrisponde effettivamente all'azione da te richiesta. |
| unpatrolledletter (discussione) (Traduci) | ! |
| unprotect (discussione) (Traduci) | Cambia la protezione |
| unprotected-js (discussione) (Traduci) | Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente |
| unprotectedarticle (discussione) (Traduci) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (discussione) (Traduci) | {{GENDER:$2|Rimossa la protezione}} da "[[$1]]" |
| unregistered-user-config (discussione) (Traduci) | Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare sottopagine utente JavaScript, CSS e JSON per utenti non registrati. |
| unreviewedpages (discussione) (Traduci) | Pagine non revisionate |
| unreviewedpages-category (discussione) (Traduci) | Categoria: |
| unreviewedpages-days (discussione) (Traduci) | ($1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}) |
| unreviewedpages-diff (discussione) (Traduci) | revisiona |
| unreviewedpages-hours (discussione) (Traduci) | ($1 {{PLURAL:$1|ora|ore}}) |
| unreviewedpages-legend (discussione) (Traduci) | Elenco delle pagine non revisionate |
| unreviewedpages-list (discussione) (Traduci) | Di seguito sono riportate le pagine che '''non''' sono state ancora [[{{MediaWiki:Validationpage}}|revisionate]] al livello specificato. |
| unreviewedpages-none (discussione) (Traduci) | Al momento non ci sono pagine che soddisfino i criteri di ricerca. |
| unreviewedpages-recent (discussione) (Traduci) | (meno di 1 ora) |
| unreviewedpages-showhide-redirect (discussione) (Traduci) | $1 redirezioni |
| unreviewedpages-unwatched (discussione) (Traduci) | (non osservata) |
| unreviewedpages-viewing (discussione) (Traduci) | (in corso di verifica) |
| unreviewedpages-watched (discussione) (Traduci) | (osservata da $1 {{PLURAL:$1|utente attivo|utenti attivi}}) |
| unstrip-depth-category (discussione) (Traduci) | Pagine nelle quali il limite di ricorsione di Unstrip viene superato |
| unstrip-depth-category-desc (discussione) (Traduci) | La pagina eccede i limiti di ricorsione di unstript. |
| unstrip-depth-warning (discussione) (Traduci) | Superati i limiti di ricorsione di Unstrip ($1) |
| unstrip-size-category (discussione) (Traduci) | Pagine nelle quali il limite di grandezza di Unstrip viene superato |